Kinderbücher

D'Ami, Rinaldo D. (ed.): "Bunter Kinder-Kosmos. Tiere aus Ozean und Tiefe" (original title: "Guarda e scopri gli animali dell'oceano e degli abissi"), translated from Italian by Ingeborg Unterreiner, 3rd edition. Frankh. Stuttgart. 1973 (Copyright of original edition 1969)
D'Ami, Rinaldo D. (ed.): "Bunter Kinder-Kosmos. Tiere aus Steppe und Dschungel" (original title: "Guarda e scopri gli animali dell'Asia"), translated from Italian by Ingeborg Unterreiner, 5th edition. Frankh. Stuttgart (Copyright of original edition 1970)
D'Ami, Rinaldo D. (ed.):"Bunter Kinder-Kosmos. Tiere aus Prärie und Strom" (original title: "Guarda e scopri gli animali del Nord America"), translated from Italian by Ingeborg Unterreiner, 3rd edition. Frankh. Stuttgart. 1976 (Copyright of original edition 1970)
Andersen, Hans Christian: "Märchen", illustrated by Ruth Koser-Michaëls. Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. Berlin. 196? (Copyright 1938)
Andersen, Hans Christian: "Das Feuerzeug", illustrated by Otto S. Svend. Lappen. ?. ?
Andrews, Keith: "Ozeane" (original title: "Oceans"), translated from English. Falken-Verlag Erich Sicker. Wiesbaden. 1972 (Copyright of original edition 1971)
Antz, Joseph and Fritz Leisinger and others (ed.): "Die gute Saat", vol. 2. Georg Westermann. Braunschweig, Berlin, Hamburg, München, Kiel, Darmstadt. 1955
"Überall dabei. Das große Jungenjahrbuch. Jahrgang 2". C. Bertelsmann. Gütersloh. 1956
Blecher, Winfried and Wilfried Schröder: "Kunterbunter Schabernack". dtv. München. 1975 (Copyright 1969)
Boldt, Renate and Uwe Wandrey (collectors): "Da kommt ein Mann mit großen Füßen. Tag- und Nachtgeschichten". Rowohlt Taschenbuch. Reinbek bei Hamburg. 1973
Bolliger, Max: "Das Riesenfest", illustrated by Monika Laimgruber. Nord-S�d. ?. ?
Brown, Ken: "Dreckspatz" (original title: "Mucky Pop"), translated from English by Rolf Inhauser. Sauerländer. Aarau, Frankfurt am Main, and Salzburg. 1998 (Copyright of original edition 1997)
Butti, L.: "Pestalozzi-Buch der Flugzeuge", translated from Italian, illustrated. Pestalozzi-Verlag. Fürth (Bayern). 197? (Copyright of original edition 1970)
Carroll, Lewis: "Alice im Wunderland" (original title: "Alice's adventures in wonderland"), translated from English by Alexandra Marchl-von Herwarth. Loewes. Bayreuth. 1984
Chotomska, Wanda: "Der rosarote Luftballon", illustrated by Maria Uszacka, translated from Polish by Ingrid Buhl. Nasza Ksiegarnia. Warszawy. 1980
Clare, John D.: "Die Azteken" (original title: "Aztec life"), translated from English by Anne Emmert. Ars Edition. München. 2001 (Copyright of original edition 2000)
Collodi, Carlo: "Pinocchio" (original title: "Le aventure di Pinocchio"), translated from Italian by Brigitte Eichhorn. Loewes. Bayreuth. 1973 (Copyright 1972)
Collodi, Carlo: "Pinocchio" (original title: "Le aventure di Pinocchio"), retold by Maria Czedik-Eysenberg. Carl Ueberreuter. Wien. 1990
Danot, Serge and Jean Dallois: "Pollux und das Räderschiff". Engelbert. Balve in Westfalen. 1971
"Walt Disney: Micky Maus. Das grße Micky Maus Buch" (original title: ?), translated from American, 4th edition. Delphin. Stuttgart and Zürich. 1974 (Copyright of original edition 1950)
"Walt Disney: Micky Maus und seine Freunde" (original title: ?), translated from American, 7th edition. Delphin. München and Zürich. 1990 (Copyright of original edition 1979)
"Walt Disney lustige Reimparade. Kostümfest bei Minnie" (original title: ?), translated from American. Unipart. Stuttgart. 1989 (Copyright of original edition 1987)
"Walt Disney lustige Reimparade. Ein Tag mit Donald in der Küche" (original title: ?), translated from American. Unipart. Stuttgart. 1987 (Copyright of original edition 1987)
"Walt Disney. Das Dschungelbuch" (after "The jungle book" by Rudyard Kipling). Ehapa. Stuttgart. 197?
Duflos, Solange: "Der Wald lebt. Streifzüge durch die Natur" (original title: "Dans le bois"), with assistance by René Brandicourt, translated from French by Jutta and Theodor Knust, 6th edition. Herder. Freiburg, Basel, Wien. 1979 (Copyright of original edition 1976)
Ecke, Wolfgang: "Perry Clifton und die Insel der blauen Kapuzen". Otto Maier. Ravensburg. 1980 (Copyright 1969)
Ende, Michael: "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer", illustrated by Rolf Rettich. Bertelsmann Reinhard Mohn. Gütersloh. 197? (1960)
Ende, Michael: "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer", illustrated by F.J. Tripp. Thienemanns. Stuttgart. 1999 (1960)
Ende, Michael: "Jim Knopf und die Wilde 13", mit illustrated by F.J. Tripp. Thienemanns. Stuttgart. 1976 (1962)^M
Ende, Michael: "Momo". Thienemanns. Stuttgart. 198?
"Fabeln aus aller Welt". Eduscho-Kaffeergroßrösterei. Bremen-Europahafen. 197?
"Ensslin-Schüler-Taschenbuch 1981. Der große Jugendkalender. Ein Jahrbuch des Wissenswerten für Jungen und Mädchen". Ensslin & Laiblin. Reutlingen. 1980
Fischer, Wilhelm: "Störtebeker. Der größte Seeräuber aller Zeiten". W. Fischer. Göttingen. 196?
Fjell, Ingemar: "Privatdetektiv Hansi Fuchs" (original title: Joakim Räv, Diplomerad Detektiv"), translated from Swedish (?) by Monika Uellenberg. Carl Ueberreuter. Wien. 1972
"Geschichten aus dem Märchenland". Titania-Verlag. Stuttgart. 197?
"12 der schönsten Grimms Märchen"
Brüder Grimm (collectors): "Die weiße Schlange", illustrated by Otto S. Svend. Lappen. ?. ?
"Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack" (tale from the collection of the Grimm brothers), illustrated by Inge Gürtzig. Kinderbuch Verlag. Berlin. 1985 (1983)
"Mein liebstes Märchenbuch", illustrated by Lore Hummel. Engelbert Dessart. München. 1991
"Die schönsten Märchen von Wilhelm Hauff", illustrated by Friedl Rasp. Bertelsmann. Gütersloh. 197?
"Tiere der Savanne". Hemma. 197?
Hynson, Colin: "Die Eisenbahn" (original title: "The history of railway"), translated from English by Cornelia Panzacchi. Ars Edition. München. 2000 (Copyright of original edition 1998)
Jackson, Kathryn: "Mein allerschönstes Weihnachtsbuch", illustrated by Richard Scarry, translated from American by Ursula Kopsch-Langhein, 2nd edition. Delphin. Stuttgart and Zürich. 1968 (Copyright of original edition 1950)
Jonsson, Runer: "Wickie und die starken Männer" (original title: "Vicke Viking"), translated from Swedish by Fritz and Hildegard Westphal. Herold-Verlag. Stuttgart. 1964
Jonsson, Runer: "Wickie und das hölzerne Pferd" (original title: "Vicke Viking och burduserna"), translated from Swedish by Fritz and Hildegard Westphal, illustrated by Ewert Karlsson. Herold-Verlag. Stuttgart. 1973
Kaminski, A.H. and Galia Benousilio: "Die Schelme von Schelm. Das Buch zum Film" (original title: "The real Shlemiel"), translated from English by Michel Czernich. Franz Schneider. München. 1996 (1995)
"Das kluge Kätzchen und viele andere Tiergeschichten zum Vorlesen" (original title: ?), illustrated by Porter G., Hilda Offen, Pradera, Esme Eve, Alan Jesset, and Richard Hooke, translated from English. Neuer Tessloff Verlag. Hamburg. 197? (Copyright of original edition 1973)
Kauka, Rolf (ed.): "Bussi Bär. Die neue Spielschule für unser Kind". Kauka-Verlag. Grünwald. 197?
Kipling, Rudyard: "Das Dschungelbuch" (original title: "The jungle book"), translated from English by Curt Abel-Musgrave. Paul List. Leipzig. 1955
"Hänsel und Gretel", "Frau Holle" (tales from "Märchen der Gebrüder Grimm), retold by Christiane Jung, illustrated by Kobold Animation Film. Xenos. Hamburg. 1994
"Der gestiefelte Kater" (tale by Ludwig Tieck), "Das tapfere Schneiderlein" (tales from "Märchen der Gebrüder Grimm), retold by Christiane Jung, illustrated by Kobold Animation Film. Xenos. Hamburg. 1994
Kordon, Klaus: "Die tausendundzweite Nacht und der Tag danach". illustrated by Erika Rapp. Beltz. Weinheim, Basel. 1992
Kordon, KLaus: "Ich bin ein Geschichtenerzähler". Beltz. Weinheim, Basel. 1988
Kruse, Max: "Kommt ein Löwe geflogen". Hoch. Düsseldorf. 1969 (Copyright 1966)
Krüss, James: "Mein Urgroßvater und ich". Friedrich Oetinger. Hamburg. 1970
Krüss, James: "Paquito oder Der fremde Vater", illustrated by Hille Blumfeldt. Kinderbuchverlag. Berlin. 1979
Laan, Dick: "Pünkelchens Abenteuer" (original title: "De avonturen van Pinkeltje"), retold by Lise Gast. dtv. München. 1979 (Copyright 1955)
Lindgren, Astrid: "Pippi Langstrumpf". Oetinger. Hamburg. 2000
Munson, Kenneth: "Flugzeuge" (original title: "The aeroplane"), translated from English and worked by Hans Dieter Heck. Falken-Verlag Erich Sicker. Wiesbaden. 1972 (Copyright of original edition 1971)
"Der kleine Häwelmann", written by Theodor Storm. Pestalozzi. Erlangen. 1964
"Mein liebstes Weihnachtsbuch", illustrated by Felicitas Kuhn, Gisela Gottschlich, Berti Breuer-Weber, Gerti Mauser-Lichtl and Elfriede Türr. Pestalozzi. Erlangen. 197?
"Tischlein, deck dich! Ein Märchen der Gebrüder Grimm mit Bildern von Gerti Mauser-Lichtl", illustrated by G. Mauser-Lichtl. Pestalozzi. Erlangen. 197?
"Der Wolf und die sieben Geißlein. Die Bremer Stadtmusikanten". Pestalozzi. Erlangen. 1979
"Schneewittchen", illustrated by Gisela Gottschlich. Pestalozzi. Erlangen. 1991 (1978)
"Mein buntes Vorlesebuch", illustrated by Felicitas Kuhn. Tosa. Wien. 197?
Preussler, Otfried: "Die kleine Hexe", mit Zeichnungen von Winnie Gebhardt-Gayler. Thienemanns. Stuttgart. 1973 (1957)
Preussler, Otfried: "Der Räuber Hotzenplotz. Eine Kasperlgeschichte", mit Zeichnungen von Winnie Gebhardt-Gayler. Thienemanns. Stuttgart. 1973 (1962)
Reiter, Horst: "Ein gefährlicher Auftrag". Julius Breitschopf. Wien, München, Zürich. 1975
Rettich, Margret: "'Lirum Larum Löffelstiel, wer mich fragt, dem sag ich viel'. Ein Sprachbilderbuch. Geschichten zum Mitmachen und Selbermachen, zum Nachmachen und Vormachen und zum Weitermachen". Ravensburger. Ravensburg. 1995
Rymarowicz, Caesar and Hanna Lebecka: "Ich bin so, wie ich bin. Erzählungen aus Polen", translated from Polish. Kinderbuchverlag Berlin. Berlin. 1977
Scarry, Richard: "Mein allerschönstes Buch von Tafel, Schwamm und Kreide" (riginal title: "Great big schoolhouse"), translated from English by A. von Hill, 3rd edition. Delphin. Stuttgart and Zürich. 1971 (Copyright of original edition 1969)
Schuldt, Kolle: "Wir treffen uns in Muschelland". Engelbert. Balve in Westfalen. 1971
"SOS-Kinderdorf Jahrbuch-Kalender 1980". SOS-Kinderdorf. Innsbruck, München
Staraste, Margarita (author and illustrator): "Eichelmännchen", translated from Latvian by Sigrid Plaks. Liesma. Riga. 1986 (Copyright of original edition 1982)
Tolkien, John Ronald R.: "Der kleine Hobbit" (original title: "The Hobbit or There and back again"), translated from English by Walter Scherf, illustrated by Klaus Ensikat. dtv. München. 1974
Ulrici, Rolf: "Neue Gespenstergeschichten". München, Wien. Franz Schneider. 1970
Wagner, Richard: "Anna und die Uhren". Luchterhand. Darmstadt, Neuwied. 1987
Wölfel, Ursula: "Fliegender Stern", illustrated by Katrin Engelking. Ravensburger Buchverlag. Ravensburg. 1996 (first edition 1963) (main source: "Häuptling Büffelkind Langspeer erzählt sein Leben" (original title: ?), translated from American by Hans Rudolf Rieder. Paul List. München. 1929)
Zuckmantl, Peter: "Marco Polo. Abenteuerliche Entdeckungsfahrt nach China". W. Fischer. Göttingen. 196?
"Der Baum": "Aus einem Haus schaut eine raus, sieht traurig aus"
"Der Walfisch"
"Die Heinzelmännchen"
"Die kleine Lokomotive"
"Das Dschungelbuch"
"Tischlein deck dich"

Comics

Foster, Hal and Max Trell: "Prinz Eisenherz", translated by Paul Eitel-Deppe. Edition Aktuell. Menden (Sauerland). 1981
Goscinny: "Asterix bei den Belgiern", illustrated by Uderzo, translated from French by Gudrun Penndorf. Delta. Stuttgart. 1979 (Copyright of original edition 1979)
Goscinny: "Asterix. Iter Gallicum", illustrated by Uderzo, translated into Latin by Karl-Heinz Graf von Rothenburg. Delta. Stuttgart. 1978 (Copyright of original edition 1965)
Goscinny: "Harun al Pussah. Isnogud der Großwesir", illustrated by Tabary, translated from French by Gudrun Penndorf. Ehapa. Stuttgart. 1974 (Copyright of original edition 1966)
May, Robert L.: "Rudolf. Das Rentier mit der roten Leuchtnase", translated from English by Reinhard Mordek. Bildschriftenverlag. Alsdorf. 197?
"Lurchis Abenteuer" 57, 1996(?)

Poems

Könner, Alfred (compiler): "Eene meene mopel. Berliner Kinderrreime, Späßchen, Redensarten und Sprüche", 2nd edition. Altberliner Verlag. Berlin. 1987 (Copyright of first edition 1986)
Krüss, James (Hrsg.): "So viele Tage wie das Jahr hat. 365 Gedichte für Kinder und Kenner", illustrated by Eberhard Binder-Staßfurt. Sigbert Mohn. Gütersloh. 1959
Merkle, Ludwig (ed. and collector): "Gans, du hast den Fuchs gestohlen. Lustiges für Kinder". Fischer Taschenbuch Verlag. Frankfurt am Main. 1979 (Copyright 1977)

Christian

Alexander, Pat (reteller): "Meine kleine Kinderbibel" (original title: "The Lion children's bible"), illustrated by Carolyn Cox, translated from English by Götz Burkhardt. Pattloch. Augsburg. 1991 (Copyright of original edition 1991)
"Die Arche Noah", illustrated by Reinhard Herrmann. Gerd Mohn. Gütersloh. 1975 (1959)
"Frohe Kinderzeit". Missionswerk Werner Heukelbach. Bergneustadt. 197?
"Eine große Wandlung" (on St. Paul). Missionswerk Werner Heukelbach. Wiedenest. 197?
"Der Herr ist mein Hirt. Kindergebetbuch zu Buße und Eucharistie", 11th edition, edited by Bischöfliche Katechetische Arbeitsgemeinschaft Trier. 1974 (first edition 1969)
Heukelbach, Irmgard (reteller and illustrator): "Die große Flut" (on Noah). Missionswerk Werner Heukelbach. Bergneustadt. 197?
Heukelbach, Irmgard (author and illustrator): "Jahreszeiten". Missionswerk Werner Heukelbach. Bergneustadt. 197?
"Jesus am See Genesareth", retold by A.M. Cocagnac, illustrated by Alain le Foll, translated from French. Patmos-Verlag Düsseldorf. 197? (Copyright of original edition 1963)
"Jesus, ich bin dein. Glaubensbuch für die Kleinen", illustrated by Johannes Grüger. Morus-Verlag. Berlin. 1962
"Jona". Missionswerk Werner Heukelbach. Bergneustadt. 197?
"Mutterliebe" (on Mose). Missionswerk Werner Heukelbach. Bergneustadt. 197?
Rees-Larcombe, Jennifer: "Unsere große Kinderbibel" (original title: "Bible story book"), translated from English by Mechthild Bruchmann and Gabriele Heinzerling. Brunnen. Gießen, Basel. 1992 (1992)
"Die ungleichen Zwillinge. Ein biblisches Bilderbuch, teils zum Ausmalen" (bible tale of Jacob and Esau). Missionswerk Werner Heukelbach. Bergneustadt. 197?

Songs

Grüger, Heribert and Johannes: "Die Liederfibel". Schwann-Bagel. Düsseldorf. 1969
"Die schönsten Kinderlieder zum Singen und Musizieren". Nikol. 199?
"Kinder singen frohe Lieder. Unsere beliebtesten Kinderlieder", illustrated by Etna. ?. 197?
"Die schönsten Kinderlieder", 3rd edition. Pestalozzi. Erlangen. 1991 (first edition ?)
Scherl, Josef (selector): "Weihnachtslieder mit Noten". Franz Schneider. München, Wien. 1969
Seifritz (selector): "Ringel, Ringel, Reihe. Die ersten Lieder", illustrated by Waltraut Frick. Otto Maier. Ravensburg. 1969
Wohlgemuth, Gerhard (selector and arranger): "Weißt du, wieviel Sternlein stehen? Volks- und Kinderlieder für zwei gleiche Blockflöten oder andere Melodieinstrumente". VEB Friedrich Hofmeister. Leipzig. 1954



Falls Sie eines dieser Bücher kaufen wollen, schreiben Sie eine e-mail an [email protected].
In case you want to buy one of these books, write an e-mail to [email protected].

Zurück